CNN REPORTS / CYPRUS – The Church of Cyprus has called for the country’s official entry to the Eurovision Song Contest to be withdrawn, arguing that it promotes devil-worship.
Greek singer Elena Tsagrinou is due to represent the island nation in Rotterdam in May with the dance-y pop song “El Diablo.” She rose to fame in 2009, making it to the semifinal of “Greece’s Got Talent” aged just 14.
According to the contest’s official website, the song is “about falling in love with someone as bad as El Diablo.” The controversial entry includes lines such as “Tonight we gonna burn in a party, it’s heaven in hell with you” and “I gave my heart to El Diablo … because he tells me I’m his angel.”
The Holy Synod of the Orthodox Church of Cyprus issued a strongly worded statement Tuesday in which it expressed “its intense disagreement and frustration” with the stance of national broadcaster Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) over the selection of the song.
It said the song “favoured our global ridicule by advocating our surrender to the devil and promoting his worship,” while praising the “fatalistic submission of humans to the devil’s power.”
In a statement issued through her label, Panik Records, Tsagrinou told CNN:
“‘El Diablo’ is clearly an allegorical song! It says the story of a woman who manages to get out of a toxic relationship and sends a message of strength to the audience. Music unites us all, it does not divide us!”
She said she and her collaborators “remain committed to our goal; to represent Cyprus worthily in the music contest.”
CyBC chairman Andreas Frangos told local journalists that the broadcaster had no plans to withdraw “El Diablo” from the competition.
The corporation told CNN in a statement:
“The song tells the story of a girl who finds herself trapped in an exploitative relationship with a bad guy, hence she calls him ‘el diablo’. It is the eternal struggle between evil and good. Through this problematic Stockholm Syndrome relationship and despite the paranoia she experienced, in the end the truth always shines, and she seeks help to break the ties on a path to freedom.”
“Any other interpretation has nothing to do with the meaning of the song,” CyBC added, “which especially nowadays should not only be applauded but also be an inspiration not only for women but for anyone experiencing similar situations.”
Dismissing CyBC’s “metaphorical interpretation,” the church described the lyrics as “provocative and unacceptable” and “completely at odds with our people’s values.”
It said it had been contacted by “thousands” of citizens expressing displeasure at the song choice.
“We call on the government who appoints CyBC’s board of directors to cancel the selection of this particular song and replace it with a different one which expresses our history and culture, our traditions and our claims,” the church said.
The call comes days after police were called to CyBC’s offices following reports that a 48-year-old man had illegally entered the premises to protest about the song.
A spokesman for the Ministry of the Interior told CNN that the man “was charged for trespassing, disturbance in a public place, insult and threat.”
The affair has even reached the highest levels of Cypriot politics.
Victoras Papadopoulos, director of the president’s press office, said in a statement:
“We respect the views of the Holy Synod or of those who disagree with the title of the song that will represent Cyprus in this year’s Eurovision contest. At the same time, however, the Government fully respects creative intellectual and artistic freedom that cannot be misinterpreted or limited because of a song’s title, and unnecessary dimensions should not be attributed.”